新闻

加媒 关注中国发布“2018年中央一号文件”

加拿大《环球邮报》网站2月4日报道,政府发布的一份政策声明称,中国希望到2035年实现农业部门现代化,这是提高农村收入和生活水平计划的一部分。全文报道如下:

声明呼吁,到2020年乡村振兴取得重要进展,到2035年实现农业农村现代化,到2050年实现“农业强、农村美、农民富”。

“没有农业农村的现代化,就没有国家的现代化,”政府今年的第一份政策声明说。

中国拥有世界上最大的农业部门,农民多达数亿人,但农民适应生产力发展和市场竞争的能力不足。

新华社2月4日晚发布的声明被称为“2018年中央一号文件”,提出政府这一年的重点工作。

中国近年来已经采取措施推进农业部门现代化,力争提高效率并更好地为日益富裕的城镇人口供应丰富多样的农产品。

在连年丰收使政府的粮食储备充足之后,政府一直在全面改革对粮食生产的扶持方式,放弃了国家收储制度,降低小麦和大米等主要粮食作物的支持性价格。

报道称,中国还正努力把重点由数量转向质量,办法是推广需求更高的品种,比如高筋小麦和用来生产奶牛青贮饲料的玉米。

文件还要求对农业机械升级换代、加快培育现代作物和发展数字农业。

它还重申了最近为更好地保护水和土壤、加强资源管理所做的努力,称中国将深化土地改革、允许更多的土地流转。

报道称,中国正在努力改善农村地区的融资来支持现代化。文件说,政府将确保乡村振兴的“战略财政投入”,公共财政将优先考虑农村地区。

文件还说,政府希望改善中国的农业贸易政策体系,支持建立大型粮食进口企业和农业企业。 

资料图片:2018年2月4日,江苏省盱眙县明祖陵镇现代农业科技园的工人们在管护蔬菜。