新闻

外媒 中国不会对美“贸易欺凌”屈服

 

彭博新闻社网站7月11日刊发题为《中国表示在关税问题上不会屈服于美国》的文章称,中国已经对特朗普总统最新的关税升级措施予以还击,称它不会屈服于美国的“勒索”。全文摘编如下:

文章称,中国商务部副部长王受文说,美国政府在5月份的会谈后似乎搁置了一场贸易战,几天后却突然对中国进口商品加征关税,这种做法让他困惑不解。

王受文11日在日内瓦接受采访时说:“如果一方不兑现承诺,谈判就不可能成功。”他说,要想让谈判取得成功,“任何一方都不应该拿枪指着另一方”。

文章称,美国正通过启动对价值2000亿美元的中国商品加征10%的关税来推动与中国的贸易战升级。加上已经生效的关税,这肯定将使美国从中国购买的几乎全部产品的进口价格大幅上涨。

王受文在给彭博社的书面评论中说,中国“从不向威胁或讹诈屈服。美方无视进展,采取单边和保护主义措施,打响了这场贸易战”。

文章称,王受文说,尽管中国“展示了对稳定与美国贸易关系抱有的最大诚意”,但特朗普政府“始终没有兑现诺言,总是拖拖拉拉,一直在变来变去”。

他说:“美国的行为是典型的‘贸易欺凌’,对全球价值链构成了严重威胁。这将阻碍全球经济复苏,伤害全球许多企业和普通百姓。这将损害中美两国企业、员工和消费者的利益。”

王受文说,中国将毫不犹豫地报复特朗普政府10日宣布的“毫无根据的”关税。他为北京对上一轮美国关税作出的反应进行了辩护,称北京的措施符合国内法律和国际规则。

 

文章称,世界贸易组织(WTO)官员担心,如果美国利用单方面的国内法律而不是WTO的争端解决程序进行针锋相对的贸易战,这将削弱该组织仲裁全球贸易冲突的能力。

WTO总干事罗伯托·阿泽维多7月5日在推特上说:“对任何在乎经济健康的人而言,现在到了关注此事的时候了。”

对此,王受文对彭博新闻社说,特朗普政府无视国际贸易规则的做法会给WTO带来灾难性后果。他表示,这是WTO面临的一个切实问题,如果WTO四分五裂,世界经济就会后退2.4%,全球贸易将减少60%。

王受文说,美国采取了单方面的贸易保护主义措施并加征关税,这些行为完全无视并践踏了WTO规则,严重威胁到多边贸易体系。

文章称,中国、加拿大、欧盟、印度、墨西哥、挪威、俄罗斯和瑞士都已针对特朗普政府的钢铝进口关税向WTO提起争端诉讼。

此外,中国针对特朗普政府的“301条款”相关关税提起WTO争端诉讼,并对340亿美元的美国商品征收报复性关税。

文章称,虽然这些国家尚未要求对美国的举措展开争端调查,但WTO官员预计该组织最终将动用争端解决机制来进行裁决。

王受文表示,假如其他国家仿效美国行为,WTO规则就会支离破碎,那是灾难性的。