拜登发表国情咨文呼吁共和党合作,不忘自夸经济成绩

2023-02-08 11:21

baideng1

▲美国总统拜登发表任内第二次国情咨文演讲,亦是共和党入主众议院后首次,身后的已是麦卡锡(后右)而非佩洛西。AP

美国总统拜登美东时间7日晚9时(北京时间8日上午10时)在国会发表任内第二次国情咨文演讲,这也是美国共和党入主众议院后拜登首次发表国情咨文演讲。

拜登呼吁重夺众议院控制权的共和党与他合作,完成重建经济及团结国家,强调双方没有不能在新一届国会合作的理由。

baideng2

▲这是美国共和党入主众议院后拜登首次发表国情咨文演讲。AP

呼吁两党合作

拜登提到两年前美国的经济不景气,新冠疫情令很多企业及学校关闭,剥夺了我们太多的东西。拜登:“今天,新冠疫情不再控制我们的生活。”

拜登形容前年发生冲击国会山庄事件后,美国的民主仍然不屈不挠。“两年前,我们的民主面临着内战以来最大的威胁。今天,虽然伤痕累累,但我们的民主依然坚定不移、坚不可摧。”

“当我们今晚聚集在这里时,我们正在书写伟大的美国故事的下一章,一个关于进步和坚韧的故事。当世界领导人要我定义美国时,我用一个词来定义我们的国家:可能性。”

“你知道,我们经常被告知民主党人和共和党人不能一起工作。但在过去的两年里,我们证明了愤世嫉俗者和反对者是错误的。是的,我们有很多分歧。是的,有时民主党人不得不单干。但一次又一次,民主党人和共和党人走到了一起。齐心协力捍卫一个更强大、更安全的欧洲。齐心协力通过了千载难逢的基础设施法,搭建了连接我们国家和人民的桥梁。”

拜登强调,过去两年两党合作通过很多法案,面对共和党今年掌控众院,他向共和党人呼吁,“人民向我们发出一个明确的讯息。为斗争而斗,为权力而斗,为冲突而斗,对我们没有任何好处。这一直是我对这个国家的愿景:恢复国家的灵魂,重建美国的支柱——中产阶级,团结国家。我们被派到这里来完成这项工作。”

自夸经济成绩

拜登指这两年美国创造了创纪录的1200万个新工作岗位,两年内创造的就业岗位比任何一位总统在四年内创造的都要多。

他指失业率已降至过去50年最低位的3.4%。黑人和西班牙裔工人的失业率接近历史最低水平。美国更创造了80万个制造业职位,这是40年来最快的增长速度。由于新冠疫情扰乱供应链,加上俄乌战争影响粮食及能源供应,通胀是全球问题。

拜登也强调美国要再次引领世界制造业,宣布要求修建道路、桥梁和高速公路等联邦项目使用的所有建筑材料都须为美国制造,包括木材、玻璃、石膏板和光纤电缆。

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。