国务院新冠疫情联防联控机制公布新的防控方案，把密切接触者和入境人员隔离时间由“14＋7”缩短为“7＋3”，即集中隔离医学观察由14天减至7天，其后的居家健康监测由7天减至3天。

内地调整入境人员检疫规定，缩短了隔离观察及居家监测时间，有利香港与内地交流。当然，有些人认为“7＋3”的检疫时间仍然太长，随着对疫情的科学防治和更深入的了解，相信不同地区会不断调整防控方案。

疫情打乱了香港与内地及海外之间的联系，影响经济与家庭团聚，更拖慢了香港融入大湾区发展的各项工作。然而，疫情不会短时间内消失，当局必须思考如何在防疫与正常生活当中取得平衡的方法，减低疫情对经济、民生的影响。

尽快实现有序通关，对香港这个开放型社会尤其重要。争取早日通关，固然被新一届特区政府视为短期内的重要工作，但我们要明白，这不仅是特区政府的责任，也是全体港人的责任。当前最重要的工作，是各方努力尽快遏止每天的感染数字，提高全民疫苗接种率，为通关创造条件。

原标题：透视镜／防疫情反弹　为通关创条件

来源：香港大公报   作者：蔡树文