▲赵春利首次出庭，身穿红色囚衣。法新社

大年初二血洗湾区中半岛半月湾（Half Moon Bay）两处农场的66岁枪手Chunli Zhao（音译：赵春利）25日首次出庭。法庭为其指派私人律师，提堂推迟至2月16日，圣马刁县（San Mateo）地检官确认赵春利为中国公民，控其7项杀人罪及多重谋杀等罪。血案死难者资料揭晓，包含5名华人死者。

赵春利首次出庭，法庭门前广场早被媒体占据，数十台摄像机严阵以待。法庭内也有数十媒体旁听。下午1:30左右，赵春利穿红色囚衣身，戴着手铐，没太多表情，坐在玻璃屏后面。法官允许一名摄像师和一名摄影师拍摄庭审视频和照片，赵春利坐下后疑似发现正对面的镜头，多次往玻璃上张贴的告示后躲避镜头，大部分时间低头或拿一份黄色法庭文件遮挡面部。赵春利通过普通话翻译向法官确认姓名。

地检官瓦格斯塔夫（Stephen Wagstaffe）代表检方，指控赵春利7项谋杀及1项谋杀未遂，另外指控故意使用枪械致人于死和严重身体伤害，及多重谋杀。

正式提堂押至2月16日

地检官指出诉状中谋杀未遂的案件排在第五。按起诉书顺序，本案受害者分别为66岁半月湾居民Qi Zhong Cheng（音译：程启忠）、43岁Ye Tao Bing（音译：兵叶涛）住址不详、64岁半月湾居民Jing Zhi Lu（卢静芝）、Jose Romero Perez、Pedro Romero Perez（伤者）、50岁Moss Beach居民Marciano Jimenez Martinez、73岁旧金山居民Zhi Shen Liu（刘志珅）和74岁旧金山居民Ai Xiang Zhang（张爱香）。（受害人年龄和住址信息为验尸官办公室公布。）当局此前指出，赵春利独自进入他工作的“加州泰拉花园”(California Terra Garden)农场（即之前外界知道的“蘑菇山农场”(Mountain Mushroom Farm)），枪杀4人，重伤1人，随后又开车到附近他曾经工作的“康可农场”（Concord Farms），枪杀3人。

中国驻旧金山总领馆官员响应，领馆深感震惊和痛惜，经了解，此次遇害者中有中国公民。领馆方面正与当地警方进一步对接，并已与部分遇难者家属取得联系，将尽力提供领事协助。

法庭为赵春利指派两名私人律师，应辩方要求，提堂日期推迟至2月16日，届时辩方决定是否对所控罪名抗辩。

赵春利案发当日在县警分局停车场被捕，随后对检方做长达数小时陈述。但法官指出，这都不能代表被告将放弃抗辩。

地检官在开庭后的记者会上指出，检方寻求不予保释的原因是，7项谋杀罪名是圣马刁历史之最，且被告并非美国公民，有潜逃风险。他确认赵春利为中国公民，此前有媒体报道指出赵春利持工作签证，瓦格斯塔夫表示暂时无此信息，他指赵春利至少曾有有合法居住在美国的文件，现在调查人员还在确认其身分文件是否仍有效。

拉美裔女工姐妹亲睹枪杀

瓦格斯塔夫解释，诉状中的多重谋杀意味着，若罪成最高可判终身监禁或死刑，检方将在之后的详细调查后才决定寻求何种惩罚。

《圣荷西信使报》报道，泰拉花园农场的拉美裔工人Erlin和姐妹坐在车里目睹了赵春利开枪的过程，声称赵在温室旁边，从红色背包拿出一把枪，指着华人同事，用普通话喊话，受害人绝望地一步步后退，用手臂遮着脸部，但枪手仍然开枪。Erlin说赵总是很严肃，“从来不笑，从来没有真正地笑过。”尽管存在语言障碍，但只要姐妹俩经过，赵春利都会用西语说“你好，朋友。”（Hola, amigo.）Erlin说，死者当时正捡起一拖盘蘑菇，赵开枪后该男子倒地，受害人试图逃命之时，赵又追上，近距离再开枪。Erlin姐妹的丈夫启动汽车的声音惊动赵，据称赵转身看了他们，然后跳上一辆铲车，朝营地开去。目击者称赵的行为此时发生变化，“他在大笑，他在笑。我们看到他上了铲车，他转身看到我们时，他在取笑这种情况。”

根据农场其他人的描述，枪手进入拖车内找到人并开枪。Erlin说她认识65岁的华人死者卢静芝，她死在拖车中，“尽管她年纪大些，我们一直都是好朋友。她在学西班牙语，我没学多少中文，她总拿我有男朋友的事和我开玩笑。”

赵春利随后前往康可农场，他七年多之前曾在此工作。农场的一对夫妻对《信使报》表示，他们看到了躺在地上的三具尸体，“我一开始以为他（第一位受害人）工作太累所以躺在地上，随后我就看到血，太多血了。”康可农场丧命的两名华人相信为一男一女，男受害人刘志珅15年前从中国来美。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。