▲根据韩国消费者院统计，人口最密集的首尔地区8种大众餐饮价格在1年内涨幅达13.8%，韩国民众在此状况下迎来新年，过年礼品开销便成为一大压力来源。中央社

中秋、年节送礼不只在中国，在韩国也是必要节日例行公事，但近年物价飞涨，原本带着祝福含意的节日礼品反成了人们肩上重担，追求CP值、将不需要的礼品转卖的“节日理财”掀起热潮。

韩国物价持续飞涨，根据韩国消费者院统计，人口最密集的首尔地区8种大众餐饮价格在1年内涨幅达13.8%，包括海苔饭卷、炸酱面、五花肉、拌饭、冷面、泡菜汤等韩国人最常购买的餐点;韩国统计厅指出，2022年韩国人外食价格上涨7.7%，创下30年新高，消费者物价指数（CPI）也上涨5.1%，为24年来新高。

韩国民众在此状况下迎来新年，过年礼品开销便成为一大压力来源。韩国求职平台Incruit去年底对828名会员进行调查结果显示，年节最大压力来源正是“费用支出”（21.8%），其次才是“因家庭团聚压缩个人自由时间”（15.2%）、“唠叨”（12.2%）等。

受访者预期年节礼品及给家人的零用钱占支出最大宗，平均分别为40万韩元（约新台币9747元）及38万韩元，其次为祭祀费用25万韩元、外食21万韩元、交通13万韩元等。

为了开源节流，转卖不需要的礼品、低价收购礼品或选择高CP值礼盒的“节日理财”成为韩国热门话题，其中受经济迟滞下特别艰苦经营的中小企业主送给员工的年节礼品引起热议，包括各式腌菜礼盒、红豆饼、一公斤沙拉等，让将这些奇葩礼品分享到网上的员工直呼“不如不要送”。

从消费端观察，流通业者指出，随着较少自炊的独居及双薪家庭增加，人们对过去人气较高的食品类礼盒的满意度大幅下降，看重个人喜好的年轻族群则较少购买洗发精、香皂等生活用品礼盒。

提供多种特价商品的韩国电商平台WEMAKEPRICE观察，消费者今年选择年节礼品出现多角化趋势，选择礼品种类更为多样化，选择1万韩元到5万韩元的低价礼盒占比达69%。

同时，转卖收到礼盒的韩国民众显著增加，韩国二手交易平台闪电市场统计，平台在今年年节连假前一周期间，关于“礼品组”的交易额较去年年节前一周增加62.44%;而同样是韩国人爱用的二手交易平台胡萝卜市场，“礼品组”在年节前也连续3天高居搜索关键词第1名。

虽然仍有人认为转卖礼品对送礼人不尊重，但也有许多意见认为，与其放着不用或丢掉，转卖礼品反而可避免浪费，显示韩国人对节日送礼的观念正在产生变化。

来源：中央社