▲ 10位演员在纽约灯塔剧院带来3小时的中文脱口秀演出。笑果提供
知名脱口秀演员李诞等一行10人,于5日晚在纽约灯塔剧院(Beacon Theater)带来3小时的中文脱口秀。这些演员针砭时弊,调侃了地铁治安、游民问题以及哥伦比亚大学和纽约大学排名之争,也把中美文化差异编成段子,同时响应票价过高的争议,令近2900名观众捧腹大笑。
脱口秀源自美国,而笑果文化将中文脱口秀带回美国,首席编剧程璐戏称他们完成了“进口转外销的商业奇迹”。他表示,这是笑果首次到北美巡演,他们根据当地特色提前创作,核心目的就是让观众哈哈大笑,“目前看来我们做到了。之前在美西的三场演出广受好评,观众比我们预期的更热情,每一场都是爆笑的状态。”
此前,北美巡演票价过高的问题在社交媒体引发广泛讨论。程璐对此说道:“脱口秀的问题就用脱口秀解决。如果秀足够精彩,并带给观众超预期的体验,很多问题会迎刃而解。北美巡演的演出时间比国内的长,演员阵容增至10人,我们已付出最大的热情,之后会改善售票问题。”
形容纽约“脏、乱、好”
李诞也在演出中屡次调侃高票价争议,他压轴表演了半小时,令整场演出远超原本计划的130分钟时间。此外,他直指纽约是一座“脏、乱、好”的城市,地铁通勤者“每天都是死里逃生的一天”,引发观众共鸣。
▲ 程璐接受采访时响应票价争议。
笑果文化副总裁刘丽娟表示,去年几乎每一周,这些演员都在国内1500人剧场固定演出,这次北美巡演是首次挑战2500人以上的大剧场,没想到这么火爆,每一场的效果都超过预期,希望笑果能成为全球华人的喜剧首选。
当晚的演员阵容堪称豪华,李诞、程璐、毛豆、小北、杨蒙恩、Rock、豆豆、House、Kid、航哥都是综艺节目《脱口秀大会》和《吐槽大会》上的常客。其中,操着胶东口音的毛豆讲述当兵趣事,Rock回忆以前在俄亥俄州留学的经历,Kid说起在时报广场被骗买音乐专辑的故事,航哥从痛经困扰讲述男女差异,令观众笑得前仰后合。
笑果北美巡演的最后一站在纽约,此前他们已经在西雅图、加州圣何塞与洛杉矶演出,之后还会去加拿大多伦多和温哥华。
以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。