【大美广东·葡语】Instalações em grande escala para a ciência em Dongguan, Guangdong

众多大科学装置在东莞“抱团”

Com a sua forte capacidade científica, a Cidade da Ciência do Lago Songshan de Dongguan estabeleceu a primeira e a quarta Fonte de Neutrões de Spalação (SNS) do mundo.

Além disso, há a Segunda Estação Alvo (STS) na Spallation Neutron Source (SNS), a plataforma de teste da Fonte de Fótons Avançada do Sul (SAPS), e a Instalação Avançada de Lasers Attosecond (ALFA) na cidade.

Aderindo ao princípio de "inovação científica e tecnológica juntamente com o fabrico avançado", Dongguan, a quarta "cidade trilião" em Guangdong combina alta tecnologia com nova indústria.

Vamos dar uma vista de olhos!

With its strong scientific ability, Dongguan's Songshan Lake Science City has established China's first and the world's fourth Spallation Neutron Source (SNS).

Besides, there are the Second Target Station (STS) at the Spallation Neutron Source (SNS), the test platform of the Southern Advanced Photon Source (SAPS), and the Advanced Attosecond Lasers Facility (ALFA) in the city.

Adhering to the principle of"scientific and technological innovation together with advanced manufacturing", Dongguan, the fourth"trillion city" in Guangdong combines high technology with new industry.

Let's take a look!

被称为“空气中都飘着科学的味道”的东莞松山湖，目前已建成全球第四台、中国首台脉冲式散裂中子源，此外还有中国散裂中子源二期、南方光源研究测试平台和先进阿秒激光设施等大装置大平台“抱团”。来松山湖科学城，看“科技创新+先进制造”下的广东第四个万亿城市东莞，如何走出“高科技+新产业”的珠联璧合之路。

来源：羊城晚报