捲入掩口费案而被刑事起诉的前总统特朗普，4日下午在纽约曼哈顿刑事法院自首后被捕，他进入法院时面无表情且一言不发，接着以被告人身份，向法官否认34项伪造商业纪录的重罪，意味这场近年来备受瞩目的世纪审讯正式揭开序幕。

▲图为特朗普出庭时，曼哈顿刑事法院门外的情况，左边可以看到大量警察在主干道前守卫，路旁看到大批媒体采访。 路透社

综合美联社、《华盛顿邮报》和《纽约时报》报道，76岁的特朗普穿着标志性的蓝色西装，打着红色领带，离开下榻的特朗普大厦（Trump Tower）时，特意向在场媒体挥手致意，并且高举拳头手势，以示自己准备抗争到底。在前往法院自首期间，特朗普在“真相社交”（Truth Social）平台发文，称自己正前往曼哈顿下城的法院大楼，又指事情看起来“如此超现实”，“他们要逮捕我，不敢相信这事在美国发生”。

抵达法院后，特朗普没有对等候的记者或公众发言，只是面无表情地在执法人员护送下进入大楼，按指示拍摄大头照和打指纹后，在4名代表律师陪同下坐在辩护席，然后简短地向纽约最高法院大法官默昌（Juan Merchan）表示“不认罪”。默昌其后警告特朗普，不得发表可能激化或引发内乱的言论。

伪造在纽约交易商业纪录

特朗普出庭后，曼哈顿大陪审团也公开长达16页的起诉书。文件指责特朗普触犯34项伪造纪录的重罪，包括伪造其私人公司的内部业务纪录，以此隐瞒他透过前私人律师科恩（Michael Cohen），向成人电影女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付13万元掩口费，换取女方不公开2人的性关係，掩盖可能对他2016年候选总统资格不利的指控。

根据纽约州法，伪造商业纪录罪属于轻罪，但如有触犯或隐瞒其他罪行的具体意图，则会上升成为重罪。助理检察官康罗伊（Chris Conroy）直言，特朗普伪造在纽约交易的商业纪录，藉此掩饰他破坏2016年总统选举公正，以及其他违反选举法的非法阴谋。

曼哈顿地方检察官白艾荣（Alvin Bragg）也指特朗普与其同伙，向丹尼尔斯和另外至少2人支付掩口费，以此迴避纽约和联邦选举法，并且压制可能对他选情不利的消息。白艾荣在提堂结束后更指日后公开的证据，将会揭示特朗普一再做出虚假陈述，目的就是要掩饰他与2016年大选有关的罪行。

虽然检方的指控文件没有具体说明，特朗普涉嫌违反哪些其他法律，但白艾荣称根据州法，密谋通过非法手段推动政治竞选属于犯罪行为，他的电汇款项也超过了联邦竞选捐款限额。

特朗普的辩护团队谴责大陪审团，控罪证据薄弱兼毫无根据，并指特朗普正成为民主党人不公平地针对的目标。辩护律师之一塔科皮纳（Joseph Tacopina）形容，这次案件反映美国法治正在消亡，如果涉案被告不是特朗普而是另有其人，这些控罪根本难以成立。

提堂过程长约1小时，特朗普其后返回佛州海湖庄园，向几百名支持者发表演讲，他也在社交平台发文，称审讯除了让许多人震惊，也让不少人不感意外，理由是检方根本没有理据指控，他也没有触犯任何违法行为。

法院安排下次开庭日期为12月4日，时间上刚好是共和党人正式开始总统提名程序前2个月，预计特朗普到时将会再次出庭。根据法例，伪造商业纪录罪成最高可判监4年，但有法律专家也指，以掩口费来封锁负面讯息的行为其实没有违法。

前总统特朗普因掩口费案出庭应讯时，检察官质疑他在社交媒体发布的煽动言论，对此主审法官默昌（Juan Merchan）并未颁布封口令，但警告特朗普慎言。

综合CNN、《财富杂志》及《国会山报》报道，检方在庭审期间提交清单，当中列出特朗普以往在社交媒体1的留言内容，并指责这些言论“不负责任”，已对纽约市、国家的司法体系以及法官、检察官办公室的人员构成威胁，其中检方特别提到，特朗普最近就分享他拿着棒球棍，站在纽约地检官白艾荣旁边的照片，威胁动武的意味非常明显，之前他也曾在自家社交平台真相社交Truth Social上称白艾荣为动物。该照片现在已经删除。

帖文没恫吓企图

特朗普的律师则辩称，特朗普拥有《宪法第一修正案》的言论自由权，帖文也只是对自己遭受刑事检控表示失望，并没有恫吓他人的企图。

特朗普此次被起诉对他创立的社交媒体平台真相社交来说是个好消息。据网络流量监控公司Similar Web估计，自起诉书公布以来，该网站的流量激增。特朗普经常使用该平台对有关起诉的新闻做出反应，攻击纽约曼哈顿地区检察官，甚至主审法官默昌。

Similar Web发现，特朗普3月18日在真相社交上发布他将被起诉的消息后，当天推动了近40万人次访问这个刚刚起步的社交媒体平台。自2022年3月1日以来，该平台平均每天有约20万次来自美国的访问。该数据不包括Truth Social的Apple或Android应用程序的流量。上周当正式起诉决定宣布时，该平台的流量再次激增，美国用户访问量超过31.4万次。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。