每个世代都有一套潮语，尤其香港年轻人爱用潮语沟通，学懂一些不但有助打破世代隔膜，也能藉此了解社会最新时事或八卦，不会给人脱节感觉。现在网络社交平台发达，潮语亦如潮水般更替，为大家搜罗了2023年香港最新40个潮语，原来跟你说““啱呀”并不是认同你？“Siu4”、“0尊”、“张中和”一大堆，你认识几个呢？

香港潮语1：Siu4

“Siu4”为粤语谐音“笑死”的谐音。

香港潮语2：0尊

“0尊”即是“零尊重”其他人或事物之意。

香港潮语3：Simp

“Simp”是“Simpleton”的缩写，本指头脑简单的人，现泛指“观音兵”，为讨女性欢心而失去理智。

香港潮语4：YYDS

“YYDS”是普通话“永远的神”拼音简写，形容一个人如神般强大。

香港潮语5：R.A.P.

因有网民曾误将“R.I.P.”打成“R.A.P”，后被其他网民不断引用，却与“R.I.P.”相反，有“抵死”之意。 

香港潮语6：Sodiasm

用广东话读慢点，便知“Sodiasm”即是“扫地啊婶”。

香港潮语7：Famj

以往我们用KOL称呼网络上的意见领袖，“Famj”有类似意思，为“Famous JJ”的缩写，却有点自以为在网上很红的含意。

香港潮语8：GG

“GG”为“Good Game”（很好的游戏）的简称，是电子游戏术语，明显落败的一方会打GG来向对方认输，胜方亦会回敬GG来表示游戏结束及精彩的游戏。现在却引伸为“完蛋了”或“惨了”的意思。

香港潮语9：好99

“好99”即“好cute cute”或“好QQ”，因为英文字母“q”与数字“9”的写法相近，是赞赏别人或其他东西很可爱。

香港潮语10：Fat Fat La

“Fat fat la”即是广东话“发发啦”的谐音，意即“发达啦”。

香港潮语11：UM9

即是广东话“噏乜Ｘ”的谐音，当听不懂对方说话时，“唔知你讲紧乜。”的较粗俗版。

香港潮语12：OJ

“OJ”即是“ok”，因经常有网民将ok误打成oj，因此现时不少人都故意将其打成oj。

香港潮语13：NMSL

“NMSL”为普通话“你妈死了”（“ni ma si le”）的拼音缩写，用于侮辱对方。

香港潮语14：张中和

来自普通话中“尊重我”，以广东话口音说即成“张中和”，意思就是请“尊重我”。

香港潮语15：Firm

“Firm”本意为坚固，现时多用以形容人与人之间关系紧密，也有确实、肯定的感觉，如你跟朋友说“你唱歌好firm呀”，意即“你唱得好好呀！”

香港潮语16：绝绝子

“绝绝子”有2个意思，一方面是“太绝了”，用于赞美，表示好极了，但也可以用于嘲讽人，表示差极了。

香港潮语17：点部署

这句不难理解，就是“如何部署”，通常用于遇到难题时，询问对方有何进一步对策。

香港潮语18：sls 

“sls”来自广东话中的“笑X死”港式拼音，意即“笑死我了”。

香港潮语19：JM9

“JM9”是另一个广东话“做乜X”的谐音，表示因不知对方想怎样而带点不满。

香港潮语20：LMK

“LMK”即英语“Let me know”的简写。

香港潮语21：FML 

“FML”是英语“Fxxk My Life”的缩写，意思是天呀，我怎么这么命苦！

香港潮语22：GOAT

“Goat” 本是“山羊”的意思，也是“Greatest of All Time”的缩写，用以形容某人或某事为“史上最棒”的意思。

香港潮语23：阳过/杨过

阳过（或杨过）因应新冠疫情出现的潮语，“阳过”表示曾“中招”，病毒呈阳性，但现在已康复了。 

香港潮语24：MM7

“MM7”即是“正”的意思，因“正”字的速成码是“一”及“一”的第7个选字。

香港潮语25：TKFT

“TKFT”较常见于Instagram，是英文“Thank You For Tag”的缩写。

香港潮语26：打你咩

“打你咩”来自男团Error成员Dee哥，为了表示自己的愤怒但又不想用粗口表达时，便用了较文雅的“打你咩”代替广东话粗口“Ｘ你咩”。

香港潮语27：kam

“kam”有两个意思，可以用来形容一个人很奇怪，亦可以指一件令人很尴尬的事。

香港潮语28：MSW

MSW即是广东话“冇所谓”三个字的第一个粤音缩写。

香港潮语29：财自

“财自”即“财富自由”的简写，意指工作并不为了钱，钱已完全够用的状态。

香港潮语30：少癫/大癫

其实就是形容疯癫的程度，少癫是“有点儿夸张”，大癫即是“非常夸张”！

香港潮语31：坏过婉婷

“坏过婉婷”为“坏过凯婷”的加强版，形容人很坏，前者来自张婉婷因拍摄《给19岁的我 》手法为人诟病而来。

香港潮语32：拍咗先，剪咗先，上咗先

“拍咗先算，剪咗先算，上咗先算”是《给十九岁的我》联合导演郭伟伦在颁奖礼上所说，现在网民爱以这句形容做事不理好坏，做了先算。

香港潮语33：咩係越位

“咩係越位？”主要是讽刺那些平日甚少看足球，但一到世界盃或球坛盛事开锣就忽然成为球迷的人，而他们一般连“越位”是甚么也不知道。

香港潮语34：啱呀

若有年轻人对你说“啱呀”“啱呀”，别太开心，他好大机会是怕麻烦，以“啱呀”来敷衍你，内心并不代表认同你。

香港潮语35：真空散步

“真空散步”意即“不穿内衣散步”，为近年在日本及台湾等地女生之间流行的行为。

香港潮语36：mnyy

“mnyy”即“Must Need”，意思是“必须这样做”。

香港潮语37：跌嘢唔好搵

来自“试当真”MC $oHo & KidNey的歌曲《跌嘢唔好搵》，意即东西跌了不用急于去寻找，你不找它自然会出现。

香港潮语38：挞皮

“挞皮”是指人做事不尽心尽力，长期处于懒散状态，不热衷于任何事物，做事漫无目的。

香港潮语39：cp感

并非指“cp值”，“cp”为“couple”的简写，若指二人有“cp感”，即二人很匹配，有情人的感觉。

香港潮语40：永远怀疑哥哥

艺人庄思敏早前在社交平台出post悼念张国荣，却把“永远怀念哥哥”错写成“永远怀疑哥哥”，结果闹出大笑话，为网民热议。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。