​耶伦访华︱向中国官员“三鞠躬”惹热议

2023-07-11 08:30

美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)于周日(9日)结束四天访华行程,不过周六(8日)她在北京与中国国务院副总理何立峰会面时的举动却引发争议,美国许多人士强烈不满批评她“外交失礼”。相关链接:离开北京后,耶伦发声

耶伦

▲耶伦与中国国务院副总理何立峰会面时不停鞠躬,被轰“外交失礼”。

从两人会面的画面显示,笑容可掬的耶伦走向何立峰,双手紧握何立峰的手,身型相对矮小的耶伦一边寒暄一边频频点头,至少鞠了三次躬。

美国德国马歇尔基金会印太项目主任葛来仪(Bonnie Glaser)Twitter发文表示,“我希望有人告诉美国官员,与中国官员握手时要站直。”

印太新闻专页(Indo-Pacific News - Geo-Politics & Military News)也发表推文说,“如此鞠躬绝对是过分的,而且给人一种屈服的感觉。太丢脸了。”

布殊政府时期的白宫高级幕僚布莱克曼(Bradley Blakeman)告诉《纽约邮报》(New York Post),“美国官员永远、永远、永远不会这样鞠躬。这看起来她(像学生)被叫到了校长办公室。”

纽约大学名誉教授、资深中国问题专家孔杰荣(Jerome A. Cohen)则说:“鞠躬绝非公认外交礼仪的一部分。”

Twitter上也不少人推文讽刺说“耶伦疯狂鞠躬,因为美国需要中国的钱”。不过也有人表示,美国前总统奥巴马于2009年访日时,也曾跟日本天皇近90度鞠躬,事后奥巴马表示那是尊重的表示,别无他意。

耶伦周日中午离开北京,结束一连4日的访华行程。她离开前在北京的美国驻华大使馆总结行程时表示,美中两国存在重大分歧,必须明确和直接地沟通。她又认为美中之间的挑战没可能透过访华可以一夜之间解决,但她期望之行有助与中国财金官员建立有弹性和有成效的沟通渠道。

耶伦又重申,美方不寻求与中国经济脱钩,因为将会对两国是灾难性,为全球带来不稳定。但美国希望看到一种开放、自由和公平的经济,而不是强迫各国选边站队的经济。

什么人会认为耶伦向中国“卑躬屈膝”?

《环球时报》则发表社评称,耶伦已经回到美国,这些人仍在口诛笔伐,宣称她像是“被传唤到校长办公室”,这是“向中国磕头”“表现出软弱”等等,有美国前官员还喊出“从来、永远、永远……美国官员不会低头!”的奇怪口号。由此可见美国舆论对中国元素的过敏已经到了何种程度。

社评称,看耶伦过去的视频,不难发现这是她的一个习惯性动作。假如不是在美国社会引起这么强烈的反应,没有几个中国人会注意到耶伦访华的这个细节,更不会天真到以为耶伦这是向中国“卑躬屈膝”,而更多是将此当成耶伦谦和有礼的表现,这在客观上不仅给她个人加了分,也多多少少改善了美国这个国家及美国官员留给中国社会的印象。

美国霸权的衰落,首先是在一些美国人内心的衰落。在今日美国,仿佛谁对中国表现一点点友好姿态,谁就是向中国磕头。这是一种非理性的心态,只有心理上处于相对弱势地位的一方才会这样,通过刻意保持强势的姿态,寻求某种心理补偿。美国仍然是当今世界唯一的超级大国,但它对外特别是对中国所表现出的傲慢、脆弱、敏感,都是它面对中国快速发展自信心严重受损的衍生品。所有国家都可从中汲取经验和教训。

在一些美国人对耶伦鞠躬画面意难平的时候,耶伦与几个中国年轻一代女性经济学者餐叙的画面在中国互联网也引起了争议,出席的人受到不少网民的批评。需要说,两件事有点类似,但情况还不一样。一国官员出国访问时安排与一些当地人餐叙,作为一种公共外交,这比较常见,也无可厚非。但美国官员的确常常利用这种形式,对其他国家的内政进行介入和干涉,令人不得不防。中国互联网上的一些反应,从一个侧面体现了美国长期对华打压给中国民间对美情绪造成的寒意。

相关新闻:

刘昆与耶伦会谈,中方重申对双边经贸关系的立场及表达关切

耶伦结束访华召开发布会,重申美国不寻求与中国“脱钩”

耶伦访华︱ 耶伦:美中必须共同应对气候变化威胁

美国财长耶伦抵京晚餐曝光,与美方人员“自己解决”

耶伦访华,李强与耶伦会面:“风雨之后有彩虹”


相关阅读