据澎湃新闻报道，7月10日，市民发现吉林珲春中国邮政储蓄银行城南支行招牌中，英文多处拼写错误，其中一个招牌“CHINA”写“CIHNA”;另一个“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA”的招牌，竟被写成“PTOSAL SAVIN GSB ANK OF CHINA” 。拍片者发现多个映文字串错，认为会被外国人取笑，“太丢脸”。涉事银行表示，系字母掉落工人不认识，已整改。

▲另一个招牌亦有多处串错字。

▲银行英文写法。

吉林珲春中国邮政银行城南支局工作员回应查询表示，6月底时持续下大雨，再刮起大风，牌匾上有字母掉下。7月7日，安排工人重新安装，可能对方不懂英文，将字母串错。7月9日发现问题后，已实时修正。