旧金山（又称“三藩市"）警察局中央分局（中央警署）金柘汉（Eric Kim）分局长昨晚在华埠花园角中心举办警民社区会议，介绍区内治安状况，提醒大家春节期间携带现金尤其小心、佩戴珠宝首饰要谨慎，强调及时报案才能确保警力调配，尽早把歹徒绳之于法。现场还介绍旧金山向小企业提供最高2000美元的维修补助金计划。

出席的有金柘汉分局长及5位华裔警官、警察委员余健全、侨领周达昌、华埠商户联会会长邵旗谦及2位华埠小商户负责人，加上7位北岸区的商户代表。

▲出席警民社区会议的警官与警察委员、侨领，站中央者为中央分局局长金柘汉。记者黄伟江摄

今年1月8日至15日，辖区内：汽车盗窃案，第一周78宗，第二周36宗，共114宗，与去年同期的298宗相比，下降61.74%；抢劫案累计7宗；入屋盗窃共11宗，与去年同期的39宗相比，下降71.79%。金柘汉认为这得益于警方加大打击力，在旅游区域，警方在预防汽车爆窃方面做了大量工作，尤其是派便衣警察执法。

上周一和过去几周逮捕了四人，从各嫌犯的每辆车都查到有枪。金局长相信，尽管打击犯罪有成果，但汽车爆窃的歹徒依然不会停止犯罪。

农历新年期间，中央警署将加派警力，在华埠巡逻、维持秩序。并配合商铺的营业时间，调派足够的警力。若人手不够会加班。

对于小企业补助金提供最多2000美元，用于遭蓄意破坏相关的费用。包括：遭破坏的门窗或锁、窗户上的蚀刻、涂鸦等等。

小企业必须符合以下条件：有店面、2021年总收入低于800万美元（除了总收入低于800万的特许经营加盟店，没有连锁零售店）、2022年1月1日或之后遭受损害、提供警方报案编号或311服务申请编号、店面受损害的图片证明、提供企业资讯、企业帐号(BAN)、2021年总收入、全职和兼职雇员人数、主要企业主的家庭收入、签署W9表格、损害维修的收据(任何金额)等。

登录网站https://www.sf.gov/zh-hant/get-grant-vandalism-related-costs-your-small-business-storefront，约15分钟即可完成此申请表。