中半岛城市半月湾（Half Moon Bay）去年1月23日发生骇人听闻的大规模枪击案，华裔农场工人Chunli Zhao（音译：赵春利）被控在半月湾两个蘑菇农场枪杀7人，重伤1人，成为圣马刁县（San Mateo）有史以来死亡人数最多的枪击案。案件经过一年还未初审，检方本周宣布大陪审团已起诉赵春利。惨案发生一周年当天，赵春利提堂，当地拉美裔和华裔社区举行纪念仪式。

▲华裔农场工人赵春利被控在半月湾两个蘑菇农场枪杀7人，重伤1人。 美联社

圣马刁县地检署22日宣布，刑事大陪审团起诉赵春利7项谋杀，1项谋杀未遂等罪名。地检官瓦格斯塔夫（Stephen Wagstaffe）指出，对受害者家属来说，此案是他们的沉重负担，“时间拖得越久，他们的生活就无法继续向前，我们已经等了一年了。”他表示，辩方有其司法权利，“但我们希望帮助推动案件进程。”瓦格斯塔夫解释，他希望通过大陪审团加快案件审理，希望此案能在今年或明年初开庭审理。

根据地检署声明，大陪审团听取证据后决定起诉，指控与去年1月25日提起的重罪案件一致，之前的案件定于今年3月18日举行初级聆讯，但大陪审团的起诉取代先前的重罪起诉，无需再进行初审。

赵春利23日上午在律师和普通话翻译陪同下出庭，律师称当天上午刚收到起诉书，还需要更多时间审阅，因此将赵春利的提堂推迟至2月29日，预计届时才会答辩。他去年2月提堂时不认罪。辩方律师接受媒体访问，仅匆匆表示：“期待2月再来。”

当局指，去年1月23日，赵春利独自进入他工作的“加州泰拉花园”(California Terra Garden)农场，开枪击毙4人，重伤第5人，随后又开车到附近他曾经工作的“康可农场”（Concord Farms），开枪杀死3人。赵春利案发当日在县警分局停车场被捕。枪案7名死者中有5男2女，警方称受害者有华裔和拉美裔农场工人。中国驻旧金山总领馆确认其中有5人是中国公民。圣马刁县地检官确认赵春利为中国公民。

时隔一年，半月湾华裔、拉美裔等社区23日举办纪念仪式，缅怀遇难者。多名来自白宫、州长纽森办公室和地方的官员的代表、专家，以及枪击案受害者家属参加圆桌会，讨论枪击案一年来各方努力帮助受害者和受影响农场工人的经历，探讨农场工人面临的住房困难等问题。会议由本地非营利组织ALAS主办。

枪击案受害人Marciano Martinez Jimenez的侄女Marisela Martinez-Maya回忆起伯父出殡的场景不禁落泪。弟弟Servando Martinez Jimenez说，悲剧不应该发生，未来更不应该重蹈覆辙，“我们团结起来，可以改变现状。”Pedro Romero的哥哥在枪击案中遇难，Pedro通过西班牙语翻译说，他来到美国是为了更好的生活，“我和我的父亲、兄弟们，我们一无所有。”他说，他曾梦想在自己的家乡建一栋房子，但现在他要面对没有哥哥的未来，“我需要你们的帮助，因为现在我只想着这场悲剧。”