走进访问场地燕誉堂，一室中国古董之间，黄文翰（Joe）创作的多幅纸雕作品，包括色纸雕空层叠而成的醒狮头、换上当代镂空纸雕美学新瓶的中式龙纹瓷器花瓶等，风格鲜明，唤来一抹清新。Joe受喜欢中式红木家具的父亲耳濡目染，自幼已爱上水墨、瓷器、剪纸、家具等传统文化，奠定他以传统为核心的设计之路。后来被一本关于传统纸艺的书所启发，有感喜欢的东西正在式微，顿然醒悟：“若我不帮忙传承，数十年后纸雕艺术会否成为只能在书里看到的工艺？”于是他胆粗粗尝试以纸艺开创自家设计品牌，瞬间的点子，一做便是十三年。

▲受父亲的耳濡目染，Joe自幼已爱上剪纸及家具等传统文化。（欧乐年摄）

▲从构思、设计、涂色至制作，Joe都亲力亲为。（欧乐年摄）

众多非物质文化遗产中，剪纸偏向民间工艺，纵使不同地域都有独特的手法，百花齐放，但仍属小众，加上纸张不易保存，至近代渐渐式微，“纸张具一千五百年历史，传承者要思考怎样将剪纸艺术由逾千年的传统演绎方式，转换为现代方式呈现。”坐言起行，Joe尝试糅合香港文化特色，为剪纸注入色彩、层次、构图、空间感、灯光效果及立体雕刻等元素，呈现现代工艺的美学。

▲Joe善用色彩、层次及构图等，为传统剪纸注入现代感。

即将于本月中举办的Affordable Art Fair，Joe将带来多件小型版的立体《百花龙》，并将已失传的宋瓷天青色工艺在纸雕上重现，“宋朝瓷器出名素色优雅，为塑造宋瓷的味道，我特意在颜色  墨，用上简约的天青色，传承宋瓷单色釉的雅致韵味。”用色越素，观者越聚焦于作品的线条及精细度，“我认为纸张的质感及光影效果，最能突出纸艺的质感，故近年开始尝试创作单色作品，并透过光影、层叠、纸的曲线去构建作品的形态，令整个构图呈现纯粹的美学，这点正与宋瓷之美如出一辙。”

▲风格鲜明的中式龙纹镂空纸雕。

谈到创作之难处，Joe直言他脑海中的画面很漂亮，但怎样以双手制作、如何呈现，他仍在磨合：“《百花龙》花瓣的曲线、弧度及堆叠距离的细微变化，均会影响整体构图，我会研究很久，花数十甚至数百个小时，测试怎样才做到心中那种光影效果。”天道酬勤，精雕细琢的作品背后，尽是Joe多年深耕细作的匠心。

Affordable Art Fair 2024

日期：5月16日（四）至19日（日）

地点：香港会议展览中心展览厅

购票及查询：affordableartfair.com/fairs/hong-kong

文：Kimchi　图：欧乐年、joewongdesign.com、Affordable Art Fair　场地提供：燕誉堂

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。