特朗普掩口费案第10度违反禁言令,法官忍无可忍:再犯判监

2024-05-07 14:33

前总统特朗普的掩口费案审讯进入第3周,当天聆讯因禁言令峰回路转。法官指责特朗普公开批评陪审员,已经第10次违反禁言令,因此再度裁定他藐视法庭,需要罚款1000美元,而且其行为等于“直接攻击法治制度”,如果再犯将被送入监牢。

特朗普再次违法法庭禁令

掩口费案法官裁定,特朗普再次违反禁言令和藐视法庭,判罚款1000美元,是特朗普第10次因藐视法庭而被罚款。法官警告特朗普若再犯,可能判监。 美联社

综合《纽约时报》与《华尔街日报》报道,法官默昌(Juan Merchan)6日在陪审团入席前,先就特朗普第10度违令的问题罚款1000美元。默昌形容,特朗普“是前任总统,也可能成为下任总统”,若有选择不愿意把他送入监狱,但法庭也有责任“维护司法系统尊严”,特朗普倘若再犯,只能以判监作为最后手段。记者现场采访所见,默昌说话时特朗普直视法官,期间只是眨眼但没有回应,在法官讲话结束后一度摇头,似乎对决定相当不满。

这次是特朗普半个月内第二度因违反禁言令而受罚。案件开审前默昌已经颁令,特朗普不得攻击证人、陪审员以及法庭人员,到了上星期默昌裁定特朗普首次藐视法庭,累计犯下9项违反禁言令的行为,每项罚款1000美元,共计9000美元

当时默昌坦言,每项1000美元已是最高罚款金额,假如被告继续违令可能入狱,但特朗普似乎对此置若罔闻,短短几天后又故态复萌。

在新一轮指控中,曼哈顿检方质疑特朗普4次违令,证据最早可追溯到4月22日,当时特朗普接受极右媒体“真实美国之声”(Real America’s Voice)电话访问,指责法庭遴选陪审团的过程太快,而且大部分陪审员“都是民主党选民”,整个形势“非常不公平”。最终默昌没有追究其他3项行为,只惩罚特朗普攻击陪审团的言论,批评他不但挑战诉讼程序是否合法公正,更再次导致陪审员及其亲属面对安全隐忧。评论形容,默昌似乎对特朗普屡屡违令颇为不满,为了保护陪审团尤其态度严肃。

而在掩口费案情聆讯方面,检方传召特朗普集团前财务总监麦康尼(Jeff McConney)和账款主管塔拉索夫(Deborah Tarasoff)出庭作供,并向陪审员展示特朗普集团一系列公司记录,希望证明特朗普为了隐瞒掩口费的账目往来,确实34次伪造商业纪录。

负责调查案件的曼哈顿地区检察官白艾荣(Alvin Bragg)形容,特朗普安排时任私人律师科恩(Michael Cohen),先向色情电影女星丹尼尔斯(Stormy Daniels)垫支13万美元后,然后再向科恩偿还款项,为此指使身边的人开出11张支票、11张发票,又在公司账目中列出12项纪录。

检方6日向法官表示,预料两周内可以审结案件。

相关阅读