人如蝼蚁，顺流逆流，匍匐前进，我们或许都是在时代洪流里挣扎求存的小昆虫，梦想的“白湖”在何方？香港话剧团艺术总监潘惠森（潘Sir）把“昆虫系列”五剧合一为《白湖映像》，由进剧场联合艺术总监陈丽珠（Bonni）客席执导，不仅重新拼贴，还加强形体意象，挖掘“昆虫系列”最深处。

▲当漩涡平静下来，一片白湖出现，她的平和、寂静，如过去一般遥远，却为当下嵌入永恒。

潘Sir于1997年至2001年发表“昆虫系列”五部曲——《鸡春咁大只曱甴两头岳》、《蚂蚁上树》、《三姊妹与哥哥和一只蟋蟀》、《螳螂捕蝉》及《在天台上冥想的蜘蛛》，以微小却充满生命力的昆虫为喻，刻划港人面对回归、金融风暴等时代浪潮的生活处境，是香港小人物众生相，是社会边缘的絮语杂音。Bonni坦言“昆虫系列”很能反映港人独特的韧力，“‘昆虫系列’的故事人物，大多在贫穷线下，潘惠森以准确的语言，写出隐藏在对白内的深层意义。”她很爱《蚂蚁上树》的尖锐，但强调整个系列都喜欢，所以有了把“昆虫系列”五合一的构思。

▲以微小却充满生命力的昆虫为喻，刻划港人面对回归、金融风暴等时代浪潮的生活处境，反映港人独特的韧力。

▲以微小却充满生命力的昆虫为喻，刻划港人面对回归、金融风暴等时代浪潮的生活处境，反映港人独特的韧力。

▲诉说香港小人物众生相，生活在狭缝中，如昆虫一般卑微地求存。

Bonni于香港芭蕾舞学院、香港演艺学院毕业后，曾加入香港话剧团，及后赴笈伦敦深造，跟纪文舜成立进剧场，较少再踏足香港话剧团这个老家。至于跟潘Sir的合作，可以追溯至1996年，进剧场邀请他以吴尔芙小说《奥兰度》为蓝本执笔创作《闯进一棵橡树的年轮》；2019年，她为“新视野艺术节”策划“易卜生《群鬼》︰剧本演读及沿途评述会”，再度跟潘Sir合作，后者不仅负责导演、翻译，还担当即时评述员，以生鬼评述为剧作解画。2023年，她应香港话剧团之邀参与“桂林艺术节”，在桂林湖心岛上演《小岛．余香》读剧沙龙，湖光水影，小船摇曳，此情此景，“真是Literally的《小岛·余香》！”

疫情期间，Bonni想邀请一班朋友，为进剧场进行“昆虫系列”读剧，“我不想只做其中一套，要做就一个系列来做，五部作品一并铺陈才完整。”可惜最后未能成事，却在她心中埋下了种子。后来潘Sir邀她为香港话剧团2024-25年度剧季执导一个剧作，由她选剧，她即旧事重提，不仅点名“昆虫系列”，还艺高人胆大想合五为一，“因为当中的生命线、世界观是一样的。”

她先从五套剧作辑选重要段落，交给潘Sir重新串连，“他的形容是，我选花草，他来插花，做出盆景。”二人合力让角色碰撞、故事覆叠、场景转换，令戏剧氛围更浓郁，“就像万花筒，转一转，画面千变万化。”最后写成三十七幕戏，她顽皮起来，“我很喜欢葛饰北斋的《富岳三十六景》，想要比他多半个景，于是该剧共有三十六点五景。”那“半个景”就是最后一幕，不足一页剧本内容。会是什么？看剧就知道。

▲不仅是重新拼贴，还加强形体意象，挖掘“昆虫系列”最深处。

▲演员配合形体动作，给予观众更多想象空间。

回溯过去　思考前路

把五齣剧作整合，对她最大的挑战，是怎样找到重心，并且令故事有进程可依，“但五条故事线本来就是在前进的。”五个故事各不相干，人物互不认识，也不是左邻右里，天台、茶楼、骑楼、小巷茶档、旅馆房间，交错叠置，在舞台上同时存在，“我们的生活不也如此？”随着灯光明暗，观众仍能看出主次。剧中十五位演员，全由她亲自选角，其中《在天台上冥想的蜘蛛》的张天、小燕，她让二人的性别倒置，现由欧阳骏饰演小燕，张紫琪饰演张天，“‘昆虫系列’颇有阳刚气息，有江湖大哥、杀手等角色，如果由外形纤巧的琪琪，教欧阳骏做这做那，这种反差会很有趣。”

Bonni擅长于剧场上糅合文本和形体，《白湖映像》也有丰富的形体动作，好像翻滚、爬行、奔跑、负重、慢动作等等，“如果文字已有足够意象，我不会再用形体表达。”对她来说，形体表达是耐人寻味的，可以表现对白的深层意思，“空间所呈现的东西，应该是超越文字，观众的想像力随之驰骋。”

▲《白湖映像》编剧潘惠森（香港话剧团艺术总监）。

▲《白湖映像》导演陈丽珠（进剧场联合艺术总监）（左）。

▲《白湖映像》这套作品，关于离开、寻路、生存、生命。

▲演出：余翰廷、丁彤欣、吴家良、欧阳骏、张紫琪、陈嘉乐、文瑞兴、郭静雯、杜隽饶、蔡溥泰、陈健豪、潘泰铭、王晓怡、麦静雯、梁子峰

从“昆虫系列”，到《白湖映像》，我们一边回溯香港曾经走过的轨迹，一边思考前路方寸。这套作品，关于离开、寻路、生存、生命；有家人之间的沟通失衡，有面对挚亲即将离去的伤痛，有互相共鸣的悲凉；有人想从一个天台飞越另一个天台，有人想离开自己的家但离开不了，“我觉得都在讲‘自由’。”无论时代环境怎么变改，在生活狭缝中如昆虫一般卑微地求生求存，是一群最平凡不过的普通市民。是你也是我。

《白湖映像》

日期：5月18日至6月2日

地点：香港大会堂剧院

订票：3166 1288/ http://www.urbtix.hk/event-detail/11500/

详情：http://www.hkrep.com

文：Naj　图：香港话剧团　摄影：Eric Hong

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。