香港大律师公会主席杜淦堃及多名公会会员昨天（1日）下午在北京，出席公会与北京大学法学院合办的《普通法精要．公法》课程结业典礼。他表示，今年课程首次由普通话改为以全英文授课，有助同学更好适应国际化法学教育，增强在国际上的竞争力，反应更踊跃。 

杜淦堃：培训人才为国际法律事务提供强而有力支援 

杜淦堃在结业礼上，向北大法学院院长郭雳、副院长戴昕、学员等致辞时表示，今年是北京大学120周年纪念， 也适值是公会成立75 年，对双方来说别具意义。随著中国在国际舞台上的地位不断提升，需要大量高质素的涉外法律人才，处理日益複杂的国际事务，“这方面的人才培养，不仅关係到国家在国际事务中的合法权益，还关係到国家的国际形象”，他又指同学熟悉普通法的规则和运作方式，将能在国际法律事务中提供强而有力的支援。 

公会自2011年起与北大法学院合办课程，是公会首个到内地教授的普通法课程。今年派出近30位大律师到北大校园义务教授，为期14周，有23名北大本科及研究生报读，较去年多一倍。课程至今累计超过430名学生参与。杜淦堃形容是公会和北大深厚情谊的见证，未来会继续与北大共同推动这项事业。

约30大状义教 改革内容更广更深更全面 

他指出，为了让同学更好适应国际化法学教育的需求，今年课程有很多新尝试，包括採用全英文採课，提升同学的法律英语能力，增强在国际上的竞争力。此外，课程扩展至更多不同的普通法科目，其中实体法及程序法的内容更丰富，包括加入合同法、侵权法等，以确保同学瞭解普通法的原理，掌握法律实践中的技能。杜淦堃相信这些改革“不仅提升了课程的广度和深度，也为同学们提供了更全面的法律教育”。 

部分有份教授课程的大律师专程出席最后一节课，观看同学接受模拟法庭考核。 杜淦堃感谢北大法律系及各教授、导师为同学打下坚实基础，激发他们对法律的热爱和对公平的追求，并向表现优秀的10位同学颁发大约14万港元奖学金，用作安排他们今年暑假到香港大律师办事处实习两周，勉励他们装备自己，投入涉外法治服务的团队 

除了北大的课程，公会也自去年起在上海华东政法大学的涉外法治学院，以全英语教授普通法课程。