不能乱做V字手势
我们拍照时经常做V字手势,通常代表胜利和平,但是移居英国的朋友说,在英国很忌讳做这个手势,连OK这个手势也可能不行!
▲原来V字手势在英国代表粗口,而背后还有一段历史。
原来V字手势在英国代表粗口,而背后还有一段历史。话说法国曾经和英国打仗,那两只手指是射箭时拉弓的手指,法国人说要把手指砍下来,让英国人拉不了弓,而英国打赢了仗之后,就表示我也拉到弓,就伸这两只手指出来耀武扬威,所以这个手势本身其实代表粗口。当你去英国、澳洲、新西兰,最好不要竖起那两只手指做V手势,而反转V字在某些国家更代表侮辱性说话。
我记得曾经有一幢大厦,建筑设计师说V字是Victory,代表胜利,所以就在每层楼的外墙上设计一个V字图案,一望全幢楼也是V的设计,怎知,老板一看,一整列V字就像向下跌的标记!哇,我的股票不断跌,我的运势向下跌,我不喜欢,拆了他!终于整幢楼的V字图案全部拆掉了!你拍照时会做什么手势呢?手势绝对会跟吉祥文化或者民间禁忌息息相关!
OK手势的忌讳
拍照时会做OK手势,在香港没问题。但如果我们去比利时,或者一些中东国家,就要小心了。在比利时,OK手势其实是在践踏对方,说你是“零”,一文不值呀!会得罪人的。在美国OK手势是象征“白人至上”,如果你对有色人种做这个手势,有种族歧视,代表不尊重!
▲拍照时做OK手势,在香港没问题。但我们去比利时或一些中东国家,就要小心。
我曾去迪拜拍摄电影,拍照时做OK手势,导游跑过来跟我说:“师父,这个手势不能做!”为什么?他说,因为这个是“恶魔之眼”,在中东宗教敏感度很高,这个手势在迪拜旅行拍照,是不能做的。
用大拇指赞好的手势,也有忌讳。原来在澳洲、意大利和中东,如果你用这个手势拍照,是粗口手势,不可乱做呀!
很多“粉丝”朋友会在新光戏院门口跟我拍照,我真不敢怠慢。有一次,一位东南亚高僧来看我的电影,他是僧侣,为表示尊敬,我拍照时做一个合掌的手势,然而他事后跟我说,合掌手势只可向长辈,如向年轻人,这是诅咒他早亡,是非常忌讳的。所以,拍照时合掌手势不能够乱做!
还有一个和我们息息相关的手势也要注意,很多家庭有菲律宾籍的工人姐姐帮手,原来我们平时和小朋友玩,把食指向内勾,意思是你过来玩啦,但在菲律宾,这只适用于召唤猫狗,以同样方式叫人的话,会觉得你侮辱他是畜牲,千万要小心啊!最近研究了,近年流行那个用手指“派心心”的手势暂时还很安全的。自此,香港拍照就无V手势、无OK手势、无大拇指手势,全部都用“心心”就好了!
文:李居明 部分图片:李居明提供