日本“记录中国”网站11月5日文章,原题:致渴望在中国工作的过去的自己 2019年4月30日,我从毕业后入职的第一家公司辞职,辞职的原因是“我想去中国工作”。
“你是讨厌日本吗”“为什么不去英语国家(工作)”……虽然周围有很多质疑声音,但当时26岁的我还是带着长期在中国生活的准备一个人前往了上海。当然,那时我的中文不流利,也没有当地的朋友,但我还是决定行动起来,因为“人生只有一次,不做的话,将来会后悔”。2019年5月7日,我开始了在上海的工作生活。
和之前想象的一样,我遇到了语言障碍。虽然我在日本已经取得了汉语水平考试(HSK)五级,但来到中国还是完全不适应。我记得当时很懊悔,为什么没有选择在工作前先上语言学校。在日常工作中,也经常因为听不懂中文而感到难过,我的中文在同事中间是最差的。当我感到自尊心降到最低点时候,我在一个手机应用上发了一条信息,描述了自己的感受。幸运的是,我收到了很多鼓励的信息。
其中让我印象最深的是这段话:“别这样自卑。你在中国的时候,你的日语比任何人都好,而且回到日本后,你的中文比许多日本人都好。”虽然这段话来自一个我不知道名字和面孔的人,但当时我深受鼓舞,热泪盈眶。
“自卑也只是痛苦而已。比起做不到的事情,更应该关注能做到的事情。”虽然没能联系上给我留言的人,但是通过自己的倾诉,我通过应用软件认识了在上海学习日语的同龄女性和在日本有着同样想法的中国留学生,并再次开始了在中国的工作奋斗。
5年后的今天,我在日本一家中国公司担任职员。“你的中文说得很流利吧?”虽然离我的理想水平还有差距,但事实是我现在已经能用中文工作了。
为什么我在与中国毫无关系的情况下还能在中国工作?不可否认,这是因为我当时付诸行动了。当然,其中也有很多艰难的时刻,但我对自己在26岁时选择到中国工作并不后悔。
现在回想起来,觉得“一切都出乎意料地好处理”,但如果几年前拼命学中文时的我看到现在的我,我相信自己一定会闪闪发光。我要感谢过去的自己,当时有勇气做去中国的决定,同时,我也要继续享受只有一次的人生,不忘当时的心情,让我看到几年后的自己时更加闪亮。