美媒《福布斯》11月20日文章，原题：中国航空实力不断增强对波音构成重大威胁。文章报道如下：

波音公司曾是美国航空航天领域的象征，如今正面临生存危机。随着该公司试图从 737 MAX 事故及持续供应问题中恢复，一个强大的竞争对手——中国商飞（COMAC）正迅速崛起，并对波音的市场地位构成威胁。

中国商飞的崛起

中国商飞已从一个遥远的威胁，转变为波音的直接竞争者。C919 窄体飞机的成功起航标志着中国在航空业的巨大进步，而 C929 的计划则展示中国商飞的雄心。依靠政府支持和迅速扩张的国内市场，中国商飞正在积极改变全球航空业格局。

国家政策为中国商飞提供显著优势。国内航空公司倾向优先采购国产飞机，这使 C919 获得大量订单，进而帮助公司提高制造能力并改进技术。而在国际市场，中国商飞以价格优势和政府间合作为优势，迅速进入亚洲、非洲和拉丁美洲等地区，这些市场此前由波音和空客主导。

波音的困境

波音目前的弱点进一步加剧来自中国的威胁。其供应链效率低下导致交付延误，而 737 MAX 事故的阴影仍然困扰公司，使得监管审批更加困难。此外，波音在创新上的停滞不前，过度依赖现有机型的小幅改进，与空客和中国商飞的持续创新形成鲜明对比。

监管环境也是波音的一大阻碍。美国联邦航空管理局 (FAA) 对波音的新机型采取更严格的监管态度，而中国商飞则在国内享有政策上的绿色通道，使其能够更快地推出新机型。

中国的系统性战略

中国商飞的成功离不开系统性战略支持，包括大规模政府融资、劳动力成本优势和强大的市场保护政策。这种综合战略不仅巩固了中国商飞的国内市场，还为其扩展国际市场铺平了道路。

对波音和美国航空业的影响

中国商飞的崛起对波音的影响是多方面。在经济层面，中国市场的萎缩将对波音造成重大财务打击。在国家安全层面，波音对中国供应链的依赖带来地缘政治风险。此外，中国商飞的成功将激励其他国家发展本土航空制造业，从而削弱波音的全球市场份额。

波音的应对之道

为了应对挑战，波音需要深刻变革。如公司拆分为商用飞机、国防和服务三个独立实体，可以提升各部门的效率和创新能力。此外，波音必须重建安全和质量的声誉，并优先推动下一代飞机的研发。通过战略转型，波音才能在这场日益激烈的全球竞争中重新确立领导地位。

中国商飞的崛起对全球航空业的影响已不可忽视。波音若不能及时调整战略，或将面临市场地位的进一步削弱。

编译/迪巴拉