即将于下月20日卸任的美国总统拜登长期承诺不会特赦次子亨特,但周日突然宣布“全面、无条件”特赦亨特,引发社会哗然。亨特因非法拥枪及逃税,原订分别于本月12日及16日判刑。拜登指儿子受到不公平对待,政治渗透司法,导致“司法不公”。候任总统特朗普随即炮轰拜登此举滥用职权,也对司法不公,且质问特赦是否也应包括2021年1月6日冲击国会大厦的人。
相关链接:
▲拜登与儿子亨特上周五摄于麻省楠塔基特市。
拜登先前一再表示他不会特赦儿子或为儿子减刑,上周一主持感恩节火鸡赦免仪式时,称宁可特赦火鸡,也不会特赦亨特(Hunter Biden)。但言犹在耳,拜登就宣布特赦卷入非法拥枪案及逃税案的亨特。他说是在周末作出这项决定,希望美国民众理解这是“一位父亲和一位总统”作出的决定。
“一位父亲和总统”决定
拜登周日发声明说:“今天我签署了对我儿子亨特的特赦令,从我就职的第一天起,我说过我不会干预司法部的决策,尽管看到我儿子被选择性地、不公平地起诉,我仍信守承诺。但任何理性的人研究亨特案件中的事实后都只会得出一个结论,就是亨特被针对,只因为他是我儿子。”“他在案件中所受的指控,是我的几名国会政敌鼓动对我攻击、打击我的选举之后才提出。我相信司法制度,但当我为了如何处理这件事情苦苦挣扎时,我也相信赤裸裸的政治已经渗透其中,导致司法不公。”
现年54岁的亨特是拜登唯一在世的儿子。今年6月,他因2018年非法购枪而在特拉华州联邦法院被判犯下3项重罪,检方称他在购枪背景审查表格作出不实陈述,谎称自己没吸毒。亨特还涉及逃税案,他因过去10年未缴纳140万美元税款而被控9项罪名,检方称他把钱花于毒品、伴游及女友,生活豪奢。他原定9月在加州受审,但早前无预警全数认罪,称这么做是为不让家人再受煎熬。他在非法购枪案中最重面临25年监禁;逃税案最重则是17年。
亨特周日深夜发表声明,称“永远不会将获得的宽大处理视为理所当然”,并且“将重新展开的人生致力于帮助生病及受到苦难的人”。他说:“我已承认在毒瘾中最黑暗的日子里犯下的错误,并为此承担责任。这些错误被人拿来从事政治活动,用来公开羞辱我和家人。”
针对拜登违诺特赦儿子,特朗普火速在旗下社交平台Truth Social发文说:“拜登对亨特的特赦,是否也包括已坐牢多年的‘1月6日人质’(J-6 Hostages)?真是滥权及司法不公!”特朗普常将2021年1月6日国会暴动案入狱的人称为“人质”。特朗普发言人、即将接掌白宫联络室的张振熙(Steven Cheung)说,司法系统已经崩坏。
根据美国宪法,总统有权赦免违反联邦法律的个人。对拜登而言,这个决定凸显了其家庭情感与政治现实的两难。虽然赦免使亨特摆脱了法律纠缠,但也削弱了拜登长期倡导的司法独立原则。在支持者眼中,这是一位父亲对儿子的保护;但在批评者眼中,这是一位总统滥用权力的象征。
以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。