麻州多个城镇从昨晚到今天（5日）迎来今冬的第一场降雪。美国国家气象局（NWS）4日对麻州中部和西部的大部分地区发布冬季天气公告（Winter Weather Advisory），从周三晚间8点到周四上午10点生效。

▲麻州工程车辆准备迎接风雪天气。

第一片的雪花在周三日落后不久开始出现。这场雨雪自麻州中部和西部开始，在那裡主要以降雪形式出现。到周三晚上8点，雪逐渐变大并稳定下来。到晚上10点，雨雪天气将完全覆盖新英格兰南部地区。

在这场雨雪天气中，I-95高速公路沿线和以东地区，主要表现为降雨。而495号公路以西，则主要是降雪。在128号公路和495号公路间，则是雨雪混合。

因为路面湿滑，麻州中西部今天早上的通勤非常艰难。雨雪线将略微向东移动，波士顿北部和西部郊区的大部分地区将降雪或是出现混合风雪天气。

今天早上8点到10点间，雨雪天气已渐减弱。此外，随着冷锋席卷而来，人们将迎来更冷的空气，中午和下午早些时候会有几场雨夹雪。尽管这不会是一场暴风雪，不过对新英格兰南部内陆地区的许多人来说，这将是今冬的第一场积雪。

不同地区降雪情况差异很大

在I-95高速公路走廊向东，包括埃塞克斯县（Essex county）东部、波士顿地区和整个马萨诸塞州东南部：主要是降雨，可能最后会出现一些雨夹雪。

在I-95以西至495号公路（北段），包括MetroWest的大部分地区、Mass Pike、埃塞克斯县西部和米德尔塞克斯县（Middlesex）的大部分地区：这些是最难预测的地区。预计将混合雨与雨夹雪，局部地区可能会有一英寸的泥泞。

在495号公路以西，包括伍斯特县大部分地区、马萨诸塞州西部和远离海岸的新罕布夏州南部：主要是雪。

伍斯特县、新罕布夏州西南部和伯克希尔（Berkshires）海拔较高的地方最有可能有大面积积雪。如果您住在这些地区，请务必预备除雪机。预计降雪量为3-6英寸。

在伍斯特县低海拔地区和米德尔塞克斯县最西部的495号公路以西地区，预计降雪量为1-3英寸。需要做好铲雪准备。

据预测，在495号公路附近和公路内侧一线将有一层厚达一英寸的雪。在靠近海岸、靠近I-95公路及其以东地区，将以雨水为主，偶尔会夹杂一些雪花。

在风暴过后，天气又将变得寒冷。另一股来自加拿大的寒流将于周五抵达。预计周五和周六的最高气温为20多度和30多华氏度，夜间最低气温略高于华氏10度。加上阵风影响，周五的体感温度将在个位数至十几华氏度。

一氧化碳警报器要定期检查

麻州州府官员提醒居民注意低温天气和风雪期间的安全，并提醒商家和房东在下雪期间及时清扫店面前人行道上的积雪。州府相关部门提醒居民在家中注意取暖安全，供暖设备是一氧化碳（CO）的主要来源。麻州每年冬季都有因为一氧化碳中毒而死亡的案例。在家裡每一层都要安装一氧化碳报警器，不要用煤气炉或烤箱取暖。每年应由专业人员检查锅炉和烟囱。

供暖设备的通风口和排气管要清除飘来的积雪或灌木丛。由小型供暖器引起的火灾不多见，但常常是致命的。如果您一定要使用小型供暖器，请务必安全使用。比如，不要把小型供暖器作为家庭的主要供暖源头使用。任何可能燃烧的东西都放在取暖器3英尺以外。只使用重负荷的电源延长綫和接线板。另外，睡觉前或离家时，务必关掉关掉供暖器。在麻州使用可携式煤油供暖器是非法的。