平安夜追踪圣诞老人赶路!“一场误会”促成69年传统

2024-12-25 08:53

12月24日是西洋人的平安夜,全球各地的小朋友们都在等待圣诞老人送礼。每年负责发布圣诞老人实时行踪的北美航天防卫司令部,24日宣布启动圣诞老人位置追踪任务。根据这个网站资料显示,圣诞老人造访上海之后,台湾时间24日晚间10时42分左右途经台北上空,之后去了菲律宾,深夜10时52分到达香港,“鹿”不停蹄。这是NORAD历来第69次执行这项温馨的特殊任务,任务的肇始却是来自1955年一则广告误刊的电话号码。

北美航天防卫司令部(NORAD)架设耶诞老人平安夜旅程轨迹网站,供全球网友查询。(资料照/美联社)

▲北美航天防卫司令部(NORAD)架设圣诞老人平安夜旅程轨迹网站,供全球网友查询。(资料照/美联社)

综合美联社、英国《独立报》报导,由美国与加拿大组成的北美航天防卫司令部(North American Aerospace Defense Command, NORAD),平时负责监控美加两国上空的潜在威胁,不过,每年平安夜这一天,NORAD的勤务会增加1项:持续追踪驾驶9只驯鹿雪橇“耶老1号”(SANTA1)的圣诞老人实时位置,全球各地的大朋友、小朋友都可以透过NORAD架设的网站查询。圣诞老人出发位置是国际换日线,搭乘雪橇奔驰全球为孩子们送礼物,24小时内要停留好几十亿次。

美联社报导,这个专门追踪耶老位置的网站由NORAD持续营运,今年12月1日上线,北美山区标准时间24日凌晨4时到25日圣诞节凌晨2时提供圣诞老人全球赶路送礼的实时位置;山区标准时间24日清晨6时至25日凌晨2时,专线电话1-877-446-6723(1-877-HI-NORAD)在均有军民志工值班接听,为各地小朋友回答圣诞老人当下位在何方。

始于1955年“一场误会”

这项特别的任务早在美俄冷战之前就开始了,今年进入第69年,从未中断。1955年12月,科罗拉多州科罗拉多泉市(Colorado Springs)的西尔斯百货(Sears)在报纸刊登广告,欢迎儿童致电与圣诞老人通话,岂料号码误印成NORAD的前身组织的“紧急电话”,也就是当时负责追踪前苏联核飞弹的北美大陆防空司令部(CONAD)。

有个小男孩真的拨打这支电话号码询问CONAD圣诞老人在何处,当时接听的是在科罗拉多州皮特森空军基地(Peterson Air Force Base)上班的美国空军上校萧普(Harry Shoup)。萧普起初以为是恶作剧。这个孩子想跟圣诞老人说话,接着念出愿望清单,过了一会儿,孩子突然对萧普说:“欸,你不是圣诞老公公吧。”萧普心知正常的解释说词会让小男孩陷入无法理解的处境,他不忍破坏孩子的过节心情,于是转用低沉的嗓音自称圣诞老人与小男孩对话,他还模仿了耶老“呵!呵!呵!”的招牌笑声。

萧普刚挂上电话,铃声立刻再度响起。当晚持续有电话涌入CONAD,萧普所幸指派1名同事负责接听,美好的传统就此建立。当时世界尚未进入数位时代,CONAD使用长24公尺、宽18公尺的玻璃北美地图手动纪录飞行物体位置,CONAD一名工作人员把耶老与雪橇画在北极位置,同事承诺会把这个图案擦掉,萧普却说“留着吧”,接着召集公关部门开会。

故人已远,传统仍在

每年12月24日这一天,北美航天防卫司令部(NORAD)安排志工接听「圣诞节专线电话」。这项传统活动已经持续了69年。图为2017年平安夜美国科罗拉多泉市皮特森空军基地志工接听来电。(资料照/美联社)

▲每年12月24日这一天,北美航天防卫司令部(NORAD)安排志工接听“圣诞节专线电话”。这项传统活动已经持续了69年。图为2017年平安夜美国科罗拉多泉市皮特森空军基地志工接听来电。(资料照/美联社)

美联社在1955年12月23日报导此事,当时美国与前苏联彼此防备,引起一些阴谋论猜测。不过,1958年NORAD成立,萧普2009年去世,这项传统任务仍持续至今。萧普的女儿表示,父亲接获来自世界各地的信件,大多数都是感谢函,“上校,谢谢你发挥了幽默感”。

这则美好的故事还有一些其他的说法,2015年有报导称,小孩子打电话到CONAD询问圣诞老人的时间点并非12月节前,而是11月。另外,科技新闻网站Gizmodo在2014年报导,1955年那个小男孩其实是打错电话而非广告误刊号码,小男孩把西尔斯百货刊登的号码其中2个数字顺序弄反了。

现在已进入网络发达的时代,每年仍有至少10万名儿童致电NORAD询问圣诞老人的踪迹,全球上千万人透过NORAD设置的专属网站追踪耶老移动轨迹。这个网站提供英文、中文、日文、韩文、西班牙文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文共9种语言版本,除了向全球网友介绍NORAD,网友还可聆听应景圣诞歌曲、观看NORAD制作的相关影片、选购礼品、玩一玩小游戏。

来源:中时新闻网

相关阅读

平安夜追踪圣诞老人赶路!“一场误会”促成69年传统 | 星岛环球网

平安夜追踪圣诞老人赶路!“一场误会”促成69年传统

发布时间:2024-12-25 08:53

12月24日是西洋人的平安夜,全球各地的小朋友们都在等待圣诞老人送礼。每年负责发布圣诞老人实时行踪的北美航天防卫司令部,24日宣布启动圣诞老人位置追踪任务。根据这个网站资料显示,圣诞老人造访上海之后,台湾时间24日晚间10时42分左右途经台北上空,之后去了菲律宾,深夜10时52分到达香港,“鹿”不停蹄。这是NORAD历来第69次执行这项温馨的特殊任务,任务的肇始却是来自1955年一则广告误刊的电话号码。

北美航天防卫司令部(NORAD)架设耶诞老人平安夜旅程轨迹网站,供全球网友查询。(资料照/美联社)

▲北美航天防卫司令部(NORAD)架设圣诞老人平安夜旅程轨迹网站,供全球网友查询。(资料照/美联社)

综合美联社、英国《独立报》报导,由美国与加拿大组成的北美航天防卫司令部(North American Aerospace Defense Command, NORAD),平时负责监控美加两国上空的潜在威胁,不过,每年平安夜这一天,NORAD的勤务会增加1项:持续追踪驾驶9只驯鹿雪橇“耶老1号”(SANTA1)的圣诞老人实时位置,全球各地的大朋友、小朋友都可以透过NORAD架设的网站查询。圣诞老人出发位置是国际换日线,搭乘雪橇奔驰全球为孩子们送礼物,24小时内要停留好几十亿次。

美联社报导,这个专门追踪耶老位置的网站由NORAD持续营运,今年12月1日上线,北美山区标准时间24日凌晨4时到25日圣诞节凌晨2时提供圣诞老人全球赶路送礼的实时位置;山区标准时间24日清晨6时至25日凌晨2时,专线电话1-877-446-6723(1-877-HI-NORAD)在均有军民志工值班接听,为各地小朋友回答圣诞老人当下位在何方。

始于1955年“一场误会”

这项特别的任务早在美俄冷战之前就开始了,今年进入第69年,从未中断。1955年12月,科罗拉多州科罗拉多泉市(Colorado Springs)的西尔斯百货(Sears)在报纸刊登广告,欢迎儿童致电与圣诞老人通话,岂料号码误印成NORAD的前身组织的“紧急电话”,也就是当时负责追踪前苏联核飞弹的北美大陆防空司令部(CONAD)。

有个小男孩真的拨打这支电话号码询问CONAD圣诞老人在何处,当时接听的是在科罗拉多州皮特森空军基地(Peterson Air Force Base)上班的美国空军上校萧普(Harry Shoup)。萧普起初以为是恶作剧。这个孩子想跟圣诞老人说话,接着念出愿望清单,过了一会儿,孩子突然对萧普说:“欸,你不是圣诞老公公吧。”萧普心知正常的解释说词会让小男孩陷入无法理解的处境,他不忍破坏孩子的过节心情,于是转用低沉的嗓音自称圣诞老人与小男孩对话,他还模仿了耶老“呵!呵!呵!”的招牌笑声。

萧普刚挂上电话,铃声立刻再度响起。当晚持续有电话涌入CONAD,萧普所幸指派1名同事负责接听,美好的传统就此建立。当时世界尚未进入数位时代,CONAD使用长24公尺、宽18公尺的玻璃北美地图手动纪录飞行物体位置,CONAD一名工作人员把耶老与雪橇画在北极位置,同事承诺会把这个图案擦掉,萧普却说“留着吧”,接着召集公关部门开会。

故人已远,传统仍在

每年12月24日这一天,北美航天防卫司令部(NORAD)安排志工接听「圣诞节专线电话」。这项传统活动已经持续了69年。图为2017年平安夜美国科罗拉多泉市皮特森空军基地志工接听来电。(资料照/美联社)

▲每年12月24日这一天,北美航天防卫司令部(NORAD)安排志工接听“圣诞节专线电话”。这项传统活动已经持续了69年。图为2017年平安夜美国科罗拉多泉市皮特森空军基地志工接听来电。(资料照/美联社)

美联社在1955年12月23日报导此事,当时美国与前苏联彼此防备,引起一些阴谋论猜测。不过,1958年NORAD成立,萧普2009年去世,这项传统任务仍持续至今。萧普的女儿表示,父亲接获来自世界各地的信件,大多数都是感谢函,“上校,谢谢你发挥了幽默感”。

这则美好的故事还有一些其他的说法,2015年有报导称,小孩子打电话到CONAD询问圣诞老人的时间点并非12月节前,而是11月。另外,科技新闻网站Gizmodo在2014年报导,1955年那个小男孩其实是打错电话而非广告误刊号码,小男孩把西尔斯百货刊登的号码其中2个数字顺序弄反了。

现在已进入网络发达的时代,每年仍有至少10万名儿童致电NORAD询问圣诞老人的踪迹,全球上千万人透过NORAD设置的专属网站追踪耶老移动轨迹。这个网站提供英文、中文、日文、韩文、西班牙文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文共9种语言版本,除了向全球网友介绍NORAD,网友还可聆听应景圣诞歌曲、观看NORAD制作的相关影片、选购礼品、玩一玩小游戏。

来源:中时新闻网

热门文章