说话声太大被警告将逐出庭外,特朗普对诽谤案法官以牙还牙

2024-01-18 13:57

纽约法院对前总统特朗普的性侵诽谤案审理进入第二天,由于原告人卡罗尔(E. Jean Carroll)作证期间特朗普多次大声说话,主审法官一度威胁将其驱逐出庭,并批评他“无法控制自己”,但特朗普反驳“彼此彼此”,质疑法官无法秉公处理案件。

特朗普出席卡罗尔诽谤案聆讯时,多次在卡罗尔作证时大声说话,遭主审法官批评他无法控制情绪,威胁要驱逐他出庭,但特朗普旋即反驳对方。 美联社

特朗普出席卡罗尔诽谤案聆讯时,多次在卡罗尔作证时大声说话,遭主审法官批评他无法控制情绪,威胁要驱逐他出庭,但特朗普旋即反驳对方。 美联社

综合美联社、《纽约时报》和英国《每日邮报》报道,纽约曼哈顿法院17日的聆讯开始后,特朗普在辩护席上多次摇头和大声叹气,不时向律师抱怨案件只是“骗局”,自己遭受“政治迫害”,音量足以干扰证人陈词。当卡罗尔表示个人声誉被毁、自己被特朗普的支持者群起攻击时,特朗普也显得非常愤怒。

随后控方律师在陪审团不在场的情况下,批评特朗普继续如此将影响陪审员,特朗普马上大发雷霆。控方律师随即第二次向法官投诉,指责特朗普在辩护席“大声撒谎”,声音既然能传到控方律师耳中,相信陪审团也能听到。

法官卡普兰(Lewis A. Kaplan)似乎也失去耐性,表示特朗普虽然“有权在法庭听审”,但与辩方律师交谈时需控制音量,如果继续干扰聆讯并无视法庭命令,将会失去这方面权利。卡普兰明言,“我知道你可能非常渴望我这么做,但我希望无需将你驱逐出庭”,特朗普听罢举手回应“我巴不得你这样”,卡普兰接着说“我知道你会”,再批评特朗普在庭上“显然无法控制自己”,特朗普不甘示弱反驳“彼此彼此”。

庭审后特朗普在“真相社交”(Truth Social)平台发文,抨击卡普兰当年由民主党籍前总统克林顿提名,因此“充满敌意”,不但作风粗鲁辱骂自己,审案立场也不公正。

除了特朗普之外,其律师哈巴(Alina Habba)也与法官针锋相对。期间法庭驳回她某项动议后,哈巴试图继续争辩,法官卡普兰忍不住严词要求她“坐下”,哈巴回答说“法官大人,我不喜欢别人这样对我说话”,卡普兰打断她的话头,再次强调“(动议)驳回。坐下”。

原告人卡罗尔2019年公开指控特朗普,指对方1996年在百货公司试衣间将她强奸,特朗普否认之,斥责卡罗尔只是为了增加新书销量而捏造故事,卡罗尔于是控告特朗普诽谤。法庭去年5月裁定特朗普性侵犯以及诽谤卡罗尔,需要赔偿500万元。

但在裁决颁布后几天,特朗普在公开活动中再次诋毁卡罗尔,卡罗尔质疑对方二度伤害,要求将罚款额增至1000万美元,因此引发这轮诉讼。