前总统特朗普的掩口费案进入结案陈词阶段,控辩双方均以“欺骗”为主题互相指责。检察官表示,特朗普在2016年以阴谋掩饰犯罪行为,旨在骗取选民信任,辩方律师则形容,关键证人科恩(Michael Cohen )是“史上最大的骗子”,陪审团不应相信其供词。
综合美联社、NBC和CNBC报道,案件经过4个多星期聆讯后,控辩双方律师28日把握最后机会,向陪审团阐述各自观点。负责此案的检察官斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)用了接近5小时梳理案情,形容各种证据确凿,整宗掩口费案的核心就是“犯罪阴谋与掩饰”,检方虽然无法断言案件对2016年大选的影响程度,但特朗普与时任私人律师科恩,再加上《国家问询报》时任出版人共同封锁桃色丑闻,可能是特朗普赢得大选的关键,甚至是国家有史以来最具影响的政治操作。
▲法庭内,掩口费案结案陈词,控辩双方针锋相对,法庭外,特朗普的支持者和一名反对者,在附近公园发生争执时被纽约市警员分开。 法新社
斯坦格拉斯又说,《国家问询报》时任出版人佩克(David Pecker)与特朗普身为朋友,本身对特朗普没有成见,作证时没有理由为了诋毁被告而撒谎,此外成人电影女星丹尼尔斯(Stormy Daniels)2006年与特朗普发生婚外情,她威胁将这段往事曝光后,在2016年10月份,也就是投票前10多天透过科恩收到13万美元掩口费,时间上“绝对不是巧合”,陪审团“关注事实”的话就能整理出来龙去脉。
辩方律师布兰奇(Todd Blanche)则重申特朗普清白,指责曼哈顿地区检察官白艾荣(Alvin Bragg)列举的证据并不充分,丹尼尔斯与科恩的证词也不可靠,其中科恩更是“有史以来最大的骗子”。布兰奇坚称,特朗普只是为了法律服务才向科恩支付费用,款项与检方和科恩所谓的掩口费无关。
布兰奇要求陪审团,“不能根据科恩的证词”将特朗普送进监狱。但斯坦格拉斯反驳,掩口费案的被告不是科恩,事实上科恩曾为特朗普工作10年,只是事发后被特朗普划清界线,导致科恩独力承担掩口费的刑事责任,因此两人才关系破裂。
在结案陈词期间,主审法官默昌(Juan Merchan)曾批评布兰奇,对科恩的描述“极其不恰当”,因此指示陪审团无需理会相关言论,并强调量刑的责任在于法官,被告即使罪名成立也不一定需监禁。
特朗普在案中面对34项伪造商业纪录的罪名,每项罪名成立最高可判刑4年。