中环9号码头今(1日)早上7时许，载有逾100名工人往南丫岛开工的“翠华”双层客轮，停靠岸边时突撞向码头，船上34名乘客受伤(年龄27至74岁)，其中一人较严重，但无生命危险。海事处对事件十分关注，要求船公司提交报告，该处亦会作出适当跟进。

海事处、消防处及今早联合简报事件及救援情况。消防处助理消防区长（海务）洪诚佑表示，消防接获有船只意外撞向码头报告，于早上7时17分到场，调派3艘消防船、6部消防车、15部救护车，出动96名消防及救护人员到场处理，即时检查伤者情况，并对涉事客轮作出评估，判断无入水情况及稳定状态，将伤者及乘客带回岸上作进一步处理。事件中无人被困，消防花约20分钟将伤者救出，事件中有34人受伤。

消防处高级救护主任林浩璋指事件中派出10部救护车，包括4部特别支援队救护车，1部快速应变急救车等，亦使用大量伤者事故检伤分流系统作分流，共有34名伤者，一人较严重，背部不适及手麻痺，被送往东区医院救治，没有生命危险，另外33人轻伤，主要是擦伤，在现场经初步治疗后，分送律敦治医院、玛丽医院及东区医院治理。

海事处署理高级海事主任（海港巡逻组）姜沛泯表示，该处早上8时接获通知，指中环码头2号梯台，一艘本地船只泊岸时撞向码头，该处派员到场了解及跟进事件，该处十分关注事件，要求船公司提交报告，并会作出适当跟进，根据纪录，涉事船只允许运载乘客人数为178人，当时载有118名乘客，没有超载，该处会根据船只结构、机件、船长驾驶态度等方向进行调查。

他续称，船长没有受伤，该船船身无严重损毁，无入水，无漏油，惟撞船原因有待调查，根据纪录显示，肇事船只上次检查船身结构在今年3月份，当时一切正常，对于有伤者指肇事时船速颇快，姜沛泯指暂未掌握有关资料，有待调查。　

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。