英媒《卫报》 5月24日文章，原题：中国三名宇航员升空，这是中国探月计划的一部分。文章摘编如下：

中国成功执行神舟二十三号载人航天发射任务，三名航天员搭乘长征二号F遥二十三运载火箭顺利与空间站对接，这是中国计划在2030年前实现载人登月目标的关键一环。

本次任务航天员朱杨柱、张志远，以及来自中国香港的黎家盈一同奔赴苍穹，他们将在太空中开展生命科学、材料科学、流体物理、医学等多领域科研项目。

本次任务核心是其中一名航天员将展开一年期在轨驻留试验，目的是研究长期微重力环境对人体的影响。

澳大利亚麦考瑞大学天体物理学教授Richard de Grijs指出，长期在轨驻留将深入探索微重力对人体骨密度及肌肉的影响，全面检验空间站环控生保系统的可靠性。他表示，中国正稳步积累空间站长期运营经验，全年驻留任务的施展将极大提升中国载人航天在深空探测领域的运营经验与硬件极限。

当前，中国加紧登月装备研制。“梦舟”新一代载人飞船计划于2026年进行轨道测试飞行，预计在2035年前建成国际月球科研站，今年底将迎来首位巴基斯坦航天员。

面对外部技术限制，中国航天坚持自主创新，先后实现嫦娥四号月背登陆与火星探测等成就。

编译 | 迪巴拉