
走进香港文化中心大剧院,看到舞台上复刻“曾侯乙编钟”和“虎座凤架双面鼓”等礼乐重器——这对于台下约千名师生而言,是他们与楚地礼乐的“第一次相遇”。
在舞剧《乐和长歌》的“普及中华文化艺术专场”(普及专场)中,参与的学生忆述甫入场便被震撼的舞台设计深深吸引。舞台上舞蹈与投影交织,缓缓展开一幅战国历史的长卷。有学生坦言,入场前对传统艺术并未抱太大期待,但现场的感染力远超想象:“演员的精湛舞技让人久久难忘。”有老师更指出,舞剧让书本里的文字瞬间“活”了起来。
认识中华文化,课堂书本以外,还可以做什么?作为香港年度文艺旗舰品牌项目,康乐及文化事务署策划的第三届“中华文化节”,今年以“传奇”为题,致力以丰富多元的艺术形式弘扬中华文化、提升国民身分认同与文化自信。本届举办超过300场演出及延伸活动,当中特别策划近30场免费普及专场,吸引逾100间学校及小区团体参与,接触超过7,000名学生、教师及小区人士。
普及专场的最大特色,是把观赏变成体验,把旁观变成参与。从舞剧与戏曲,以至音乐、戏剧、跨媒体及电影,大部分演出及活动均配合导赏,亦加添更多与艺术家互动交流的环节,务求让师生由看得懂、好奇发问,到亲身体验。这个过程带来的效果超乎预期。
课本诗画 在舞台上活起来
来自救世军卜维廉中学的黄老师分享,《乐和长歌》剧中士兵战死,生命消逝的舞台意象极为逼真,令学生随即联想到初中课程所学的杜甫诗作《兵车行》。她认为,演出带来的情感共鸣和视觉冲击,远非课堂上仅凭文字和语译讲解所能呈现。透过舞剧的当代舞台语言,学生不只走进战国时代,认识楚地礼乐文化,亦能从战争、和平与人物抉择之间,重新思考历史与人文价值。

▲救世军卜维廉中学黄老师(中)表示,《乐和长歌》的舞台画面令学生实时联想到课本所学的杜甫诗作《兵车行》,带来课堂文字讲解所无法呈现的震撼。
这份感受亦延伸到学生对传统艺术的兴趣,逐步建立对中华文化的亲近感。救恩书院学生看过《乐和长歌》后表示,若日后有机会穿上戏服或登台演出,定会积极参与;他们认为传承中华文化是每一名中国人的责任,亦期待再次参与普及专场。
舞台剧《清明上河图密码》则以悬疑谜案,带学生走进北宋名画中的汴京城。中华基督教青年会中学的陈同学表示,课本上的画卷,透过舞台立体地呈现人物及情节故事,让历史与文学意象变得可感可见,也令他对画中的宋代市井生活产生好奇。
历史故事戏曲演绎 身段体验大开眼界
同样让学生大开眼界的,还有地方戏曲的魅力。作为文化节重要一环的“中国戏曲节”今年以“忠义”为题。新编粤剧《广陵散》以魏晋名士嵇康及古琴名曲〈广陵散〉为主线。相传嵇康临刑前从容抚琴,叹道“广陵散于今绝矣”;这个传奇故事,在舞台上透过唱、做、念、打一一呈现,让学生在戏曲舞台上看到历史人物。中华传道会刘永生中学梅校长形容普及专场是“千载难逢的机会”,特意安排全校中一至中三学生参与。梅校长表示,专场让学生把课堂所学的竹林七贤,以及魏晋南北朝历史知识融会贯通。

▲中华传道会刘永生中学梅校长(右)形容新编粤剧《广陵散》普及专场是千载难逢的机会,特意安排全校中一至中三学生参与。
由国家级非物质文化遗产代表性传承人陈素琴领衔的晋城市上党梆子剧院今年首度来港,其普及专场则带领青少年走入地方剧种的世界。有份出席该专场的香港儿童少年粤剧团团长张宝华表示,其剧团学生平日鲜有机会接触地方剧种,这次却能跟随上党梆子专业演员学习造手与身段,并勇敢登台,向台下观众展示所学;有小演员更兴奋表示:“好玩,最喜爱是‘开门’的造手动作”。张团长认为戏曲同根同源,跨剧种的观赏与实践,能启发粤剧学生,提升其表演水平。

▲香港儿童少年粤剧团团长张宝华(右)欣见学生勇敢登台,跟随上党梆子演员学习造手与身段。
戏曲走进校园 文化体验继续延伸
普及专场以外,“中华文化节”亦透过“校园戏曲漫游”,把昆曲、京剧及粤剧等戏曲艺术带进学校礼堂。“校园戏曲漫游”导师之一、香港演艺学院戏曲学院高级讲师(表演——戏曲)邢金沙教授表示,活动在学校礼堂举行,让师生在熟悉的环境中接触戏曲,同学更可上台学习基本身段。她原以为学生未必会对身段示范感兴趣,结果大家反应踊跃。她相信,只要有合适的接触机会,年青人便能与传统艺术产生共鸣。
普及专场的推展,有赖教育局、赞助机构少雪斋及韵律动力基金,以及学校、艺术团体和各界伙伴支持参与。从剧场中的观赏,到校园礼堂里的亲身尝试,文化节以不同方式让年青一代走近传统艺术。或许多年以后,他们未必记得每一个演出细节,却会记得那一刻在剧院里感受到的震撼,和与同学在舞台上学做的第一个身段——中华文化的传承,正是从这些记忆开始萌芽、扎根。

▲学生于“校园戏曲漫游”获邀上台,与香港演艺学院戏曲学院的导师和年青演员一起尝试戏曲表演程序,执起戏曲道具的一刻,他们发现传统艺术原来并不遥远。
普及中华文化艺术专场小档案
● 对象:学校及小区团体
● 费用:全免
● 形式:观赏剧场演出、演出导赏以及与艺术家互动交流等
● 艺术形式:舞剧、戏曲、音乐、戏剧、跨媒体及电影等
● 规模:自首届至今共举办近100场,近280间学校及
● 小区团体参与,接触逾23,000名学生、教师及小区人士
● 中华文化节网页:www.ccf.gov.hk