洛杉矶市议会主席马丁内斯（Nury Martinez）和市议员梁家训（Kevin de Leon）于10月9是发布道歉声明，为两人在一段发生于2021年10月的录音谈话中攻击市议员博宁（Mike Bonin）而道歉，其中包括马丁内斯针对博宁年幼儿子进行种族主义诽谤。

▲市议会主席马丁内斯（右）及市议员梁家训被爆在会议中对同事及其家属发表种族歧视言论。

目前尚不清楚是谁录制了这段音频，不过文件最初是发到网络平台Reddit上，并且由《洛杉矶时报》首先报道。 这段音频涉及三名议会成员和一名洛县劳工官员。 录音中，几人讨论了更换掉被指控贪腐的议员托马斯（Mark Ridley-Thomas），并可以听到马丁内斯对博宁的孩子发表嘲讽和种族主义言论。

博宁是白人，有一个养子是非裔。 据《洛杉矶时报》报道，在泄露的音频中，可以听到马丁内斯以西班牙语将博宁的儿子描述为“那只小猴子”（ese changuito），马丁内斯并且还称博宁为“小婊子”（little bitch）。

这些评论是在讨论博宁和他的儿子参加马丁路德金游行时所发表。 博宁和他的儿子当时与洛杉矶政坛的其他成员一起乘坐花车，马丁内斯显然对男孩的行为不满意，说他差点把花车翻倒，还可以听到她指责博宁像养白人孩子一样抚养孩子。

报道指出，此次会议是于去年10月在洛杉矶县劳工联合会举行，会议成员包括赛迪略（Gil Cedillo）和梁家训，以及联合会主席埃雷拉（Ron Herrera）。

梁家训则指责博宁将他的儿子视为“配饰”，将孩子比作名牌包。 据《洛杉矶时报》报道，他还称博宁为理事会的第四位黑人成员。

据悉，该次会议是关于城市重划，相关讨论每10年会举行一次。 不过与会人员对选区委员会制定的选区地图持批评态度，并对这一过程表示失望。

马丁内斯在周日发表的道歉声明中表示，她在极度愤怒和沮丧的时刻，让情绪占了上风，表示将对这些评论负责，同时也诚挚的道歉。 马丁内斯称，她是担心重新划分的选区可能对“有色人种社区”产生的潜在负面影响。

梁家训也发表了自己的道歉声明，对于自己参与该对话并且允许相关发言持续感到后悔，“这次会议中出现一些完全不恰当的发言，我很后悔私下纵容甚至促成了某些关于同事及其家人的不当评论。” 梁家训并表示，他已经亲自联系了录音中谈及的同僚沟通，“那天，我没有达到我们为领导人设定的期望——我会要求自己达到更高的标准。”

《洛杉矶时报》联系了塞迪略和埃雷拉，要求就泄露的音频发表声明。 塞迪略回应表示，他不记得这次会面，埃雷拉的一位代表则批评该报发表了泄露音频的副本，称相关行为已经违法。

博宁也在周日下午发表声明，表示他和他的丈夫对有关他们儿子的评论感到震惊、愤怒和绝对的厌恶，“我们爱我们的儿子，一个美丽、快乐的孩子，我们的家人感到非常受伤。 任何孩子都不应该受到这种种族主义、卑鄙和不人道的评论，尤其是来自公职人员的评论。” 博宁并且呼吁马丁内斯、梁家训和塞迪略从市议会辞职。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。